Prevod od "radiš tako" do Italijanski

Prevodi:

fai cosi

Kako koristiti "radiš tako" u rečenicama:

Za nekog ko ima tako puno iskustva u laganju, sad to ne radiš tako dobro.
Per una che è così esperta nel mentire non te la stai cavando molto bene ora.
Mislila sam.ne bi morala da radiš tako mnogo.
Come prima cosa non dovresti lavorare tanto
Ali ti to radiš tako neprirodno i umjetno.
Eppure c'è qualcosa di cosi forzato e artificiale nel modo in cui lo fai.
Zašto je to što radiš tako važno?
Perché quello che fai è così importante?
I trebam da napraviš nešto od one svoje magije koju radiš tako dobro.
Ho bisogno che tu metta in pratica un po' di quella magia Vudu' che sai fare tanto bene.
Nisam dobila tvoj broj, ali Bobby mi je rekao gde radiš, tako da...
Non ho preso il tuo numero prima, ma, um, Bobby mi ha detto dove lavoravi, perciò...
Yagami-kun, ako nisi Kira, zar onda ima potrebe da radiš tako nešto?
Se non sei Kira, non hai bisogno di fare proprio niente.
Za dve nedelje, poæinješ da radiš, tako da ti je potrebno da stekneš što više iskustava.
Nel giro di due settimane, comincerai a lavorare, perciò dovrai fare quanta più esperienza potrai prima di allora.
Šta radiš tako daleko od kuæe?
Cosa ci fai cosi' lontano da casa?
Kako æeš dobiti posao ako nastaviš da radiš tako?
Come farai a trovare un lavoro se continui cosi'?
Srećo, sigurna sam da će ovo mjesto biti predivno, ali je šteta što radiš tako naporno.
Tesoro, sono certa che un giorno questo posto sarà bellissimo... ma non puoi lavorare così tanto.
Ako je samo za zabavu, onda to ne radiš tako.
Se lo fai per eccitarti, allora non si fa cosi'.
A ti me uvek gledaš kako to radiš, tako da i ti znaš kako treba.
E tu mi guardi sempre. Percio' so che sai come farlo.
Hvala ti što ovo radiš tako brzo.
La ringraziarlo per essere venuta con cosi' poco preavviso.
Sledeæi put uzmi rukavicu kad radiš tako nešto.
Mettiti i guanti per raccogliere i cocci.
Nisam znao da si sposoban da radiš tako nešto gnusobno.
Non credevo fossi capace di fare una cosa tanto orribile
Molly, šta to radiš tako kasno?
Molly, cosa ci fai ancora sveglia? Ti aspettavo.
Kako si mogao da radiš tako nešto?
Come puoi fare una cosa simile?
Zato, znaš, ti... ti sve radiš tako savršeno.
Perché... tu fai tutto così alla perfezione.
Samo bih volela da to ne radiš tako što me kažnjavaš svojom upakovanom anglicijskom svetošæu.
Pero' preferirei che non lo facessi punendomi con la tua santita' anglicana.
Šta radiš tako daleko od kuæe, berberine?
E che ci fai cosi' lontano da casa, signor cerusico?
Šta radiš tako daleko od kampa?
Che fai cosi' lontano dal campo
Salvatore, šta radiš tako daleko od kuæe?
Salvatore... che ci fai così lontano da casa?
Ako ne radiš tako, ispadaš iz ravnoteže.
Se non lo fai, perderai l'equilibrio.
Davide, što to radiš, tako buljiš u mene?
David, perche' stai li' in piedi a fissarmi?
Mi želimo da ti uradiš ono što radiš tako dobro: sakupi glasove.
Vogliamo che tu faccia quello che sai fare bene: indirizza i voti.
S mojim pacijentima ne možeš da radiš tako ishitreno.
Non puoi agire d'impulso con i miei pazienti in quel modo.
I otac ga nikada ne nakara, niti mu reče: Zašto radiš tako?
Il re suo padre, per non affliggerlo, non gli disse mai: «Perché ti comporti in questo modo?.
1.0575459003448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?